発見いろいろ

本当に日本語教育の勉強をはじめています

実践コースの通信テキストを購入し、まだ１冊目（全６冊）
ですが、発見がいろいろあって面白いです

例えば、日本人が国語で習う「活用」
（私はこれが大の苦手でした
　おかげで、古文も大嫌いでした）

「ない」「ます」「。（まる）」「とき」「ば」につけて
考えていたと思いますが、当然、外国人がそうやっても
どう活用するかは分からない

日本人は、
「見る」→　見ない・見ます・見る・見る（とき）・見れば
→　よって「上一段活用」と判断しますが、

外国人は、
「見る」→　「上一段活用」なしいは「-iruで終わる動詞（一段動詞）」　
→　だから、「〜ます」にしたい時は「見ます」だし、「〜ない」に
したい時は「見ない」になる　と判断するらしい
（というか、そう教える）

まだまだ学ぶことはこれから沢山ある上、私もはじめの一冊を一読
しただけですが、楽しいです

とっぴょうしもない宣言

えー、
わたし、
日本語教師の勉強をすることにいたしました。

旦那が海外赴任を目指していて、まだ、可能性はみえないのですが、
「海外には一緒に行きたい。（仕事やめるのもったいないですが）」
「現地で、仕事を探せる可能性を持っていたい。
　仕事がむりなら、ボランティアでもいいので、、、。」
ということから、決意しました。
色々と考慮すべき事情はありますが。それはここでは割愛。

資格をもっている友人に色々と教えてもらい、
資格取得をめざすのではなく、実践講座を勉強します。
通いは無理なので、通信です。
１０月にある資格試験を狙うのは難しいので、実務習得を目指します。
教育実習とかも探した方がよいようです。

がんばりまーす。